twitter始めました!
みなさん、こんにちわ!
昨日は梅雨の晴れ間でした。
この時期は、タイミングを逃すと洗濯物があっという間に
溜まってしまいますね。
さて、日本語で「雨」を現す表現がいくつあるかご存知ですか?
長雨、霧雨、通り雨などはよく耳にしますが、
それ以外にもたくさんの表現があります。
紅雨(こうう)花に降る雨
秋霖(しゅうりん)秋の長雨
喜雨(きう)日照り続きの後に降る雨
など、あまり耳にはしませんが、こんな表現もあります。
では、英語で「雨」をいくつ表現できますか?
heavy rain
drizzle
spray
sprinkle
light rain
downpour
こうして比較してみると、とてもおもしろいですね。
英語の場合には直接的な表現が多く、
逆に日本語では情緒や風情を感じるような表現が多いですね。
rainという単語を覚えたら、そのrainがdrizzleなのか、heavy rainなのか、
もう一歩踏み込んだ表現を身につけていきましょう!
twitterを始めました!
学院長や講師がtweetしていますので、是非のぞいてみて下さい!
TieInfo で検索してください。
http://twitter.com/