英会話ぺらぺらへの道(38)
38)英作発想から逃れない
理由3:英語を日本語で理解するから、英作発想から逃れないのです。
日本人が英会話の勉強の努力を少々されても、英語をスムーズに話す会話ができない一番の原因は、「英作」発想なのです。
この悪習慣から抜け出す唯一の方法が、日本語訳をするのではなく、英語で理解できるように訓練する事です。
同じタイトルで、過去に説明しておりますので、今一度お読み下さい。
このように、英語を日本語で学ぶことは、英会話の勉強には、なんら助けになるどころか、勉強の妨げになり、努力が報われないのです。
+++++ +++++ +++++ +++++++
T.I.E.外語学院の具体的な学習法は、こちらでご覧ください!
http://www.tie-shinjuku.jp/0505tiestudy/