2010年6月

18)最初から英語は英語で学ぶべきか？

その理由をカタカナ発音の例で話しましょう。

英語の発音をカタカナで学ぶと一生の後悔になります。

皆様方の中にはまだ初期の時にはやはり英語を日本語に訳して理解しても良いのでは。

ある程度英語力が身についてから英語を英語で勉強すれば、その方が理解もしやすいし、何はともあれ安心して勉強できるのではとお思いですね。

現にそのような指導方法で生徒さんを集めている英会話学校もあります。

私がかたくなに、英会話の勉強は最初から英語のみで理解できるようにすべきで、決して日本語訳に学んではいけないと、なぜ主張するかと申しますと、分かりやすい例が英語の発音をカタカナで学んではいけないのと同じなのです。

英語には日本語にはない多くの「発音」があるので、本来は「音」そのものを何度も聞いてその音を真似て学ぶべきところを、市販されている多くの発音教本は日本語にはない音は特に捉えがたいので生徒さんを安心させる為に英語の発音をカタカナで表します。

生徒さんもカタカナがあると発音しやすいので安心もします。

カタカナで英語の「発音」は表せないのです。
あくまでも本来の「音」の近似値でしかないのです。

ところが初期の段階で英語の「発音」を英語に慣れていないから、知らないから、真似できないからと取りあえずカタカナで勉強すると、その生徒さんは恐らく一生カタカナ発音から脱却は無理なのではと思います。

習い事は全て最初が非常に大切で最初の導入を謝ると、途中で修正は非常に難しく、可能としても軌道修正に数倍の時間と、努力が要求されるのです。

英語を勉強する時は、勉強の目的や現在の英語レベルに関係なく言語習得過程を、階段を一歩一歩のぼるように、順序だてて学べば、例え英語の初級者でも最初から日本語訳なしで、英語を英語のまま学べるのです。

+++++　+++++　+++++
T.I.E.外語学院の具体的な学習法は、こちらでご覧ください!
http://www.tie-shinjuku.jp/0505tiestudy/
　

18)最初から英語は英語で学ぶべきか？

その理由をカタカナ発音の例で話しましょう。

英語の発音をカタカナで学ぶと一生の後悔になります。

皆様方の中にはまだ初期の時にはやはり英語を日本語に訳して理解しても良いのでは。

ある程度英語力が身についてから英語を英語で勉強すれば、その方が理解もしやすいし、何はともあれ安心して勉強できるのではとお思いですね。

現にそのような指導方法で生徒さんを集めている英会話学校もあります。

私がかたくなに、英会話の勉強は最初から英語のみで理解できるようにすべきで、決して日本語訳に学んではいけないと、なぜ主張するかと申しますと、分かりやすい例が英語の発音をカタカナで学んではいけないのと同じなのです。

英語には日本語にはない多くの「発音」があるので、本来は「音」そのものを何度も聞いてその音を真似て学ぶべきところを、市販されている多くの発音教本は日本語にはない音は特に捉えがたいので生徒さんを安心させる為に英語の発音をカタカナで表します。

生徒さんもカタカナがあると発音しやすいので安心もします。

カタカナで英語の「発音」は表せないのです。
あくまでも本来の「音」の近似値でしかないのです。

ところが初期の段階で英語の「発音」を英語に慣れていないから、知らないから、真似できないからと取りあえずカタカナで勉強すると、その生徒さんは恐らく一生カタカナ発音から脱却は無理なのではと思います。

習い事は全て最初が非常に大切で最初の導入を謝ると、途中で修正は非常に難しく、可能としても軌道修正に数倍の時間と、努力が要求されるのです。

英語を勉強する時は、勉強の目的や現在の英語レベルに関係なく言語習得過程を、階段を一歩一歩のぼるように、順序だてて学べば、例え英語の初級者でも最初から日本語訳なしで、英語を英語のまま学べるのです。

+++++　+++++　+++++
T.I.E.外語学院の具体的な学習法は、こちらでご覧ください!
http://www.tie-shinjuku.jp/0505tiestudy/
　

17）英作発想から逃れるには？

日本人が英会話の勉強の努力をしてもスムーズに話す事ができない一番の原因は、「英作」発想なのです。

英語を日本語で理解するので英作発想から逃れられないのです。

この悪習慣から抜け出す唯一の方法が日本語訳をするのではなく、英語で理解できるように訓練することです。

なぜ英作発想が英語をスムーズに話せない原因かは、また後ほど詳しく説明致します。

また「英作」発想で英語を話したり、書いたりした場合「日本語英語」という大きな問題に直面するのです。

英語は誰と話すために勉強するかで説明したように、私たちが英語を使って外国の人たちと会話をするためです。

残念ながら「日本語英語」は通じがたいか、全く通じない英語なのです。

これに関しても後ほど詳しく説明致します。ご期待下さい。

ーーーーーーーーー
T.I.E.の学習法
http://www.tie-shinjuku.jp/0505tiestudy/　

17）英作発想から逃れるには？

日本人が英会話の勉強の努力をしてもスムーズに話す事ができない一番の原因は、「英作」発想なのです。

英語を日本語で理解するので英作発想から逃れられないのです。

この悪習慣から抜け出す唯一の方法が日本語訳をするのではなく、英語で理解できるように訓練することです。

なぜ英作発想が英語をスムーズに話せない原因かは、また後ほど詳しく説明致します。

また「英作」発想で英語を話したり、書いたりした場合「日本語英語」という大きな問題に直面するのです。

英語は誰と話すために勉強するかで説明したように、私たちが英語を使って外国の人たちと会話をするためです。

残念ながら「日本語英語」は通じがたいか、全く通じない英語なのです。

これに関しても後ほど詳しく説明致します。ご期待下さい。

ーーーーーーーーー
T.I.E.の学習法
http://www.tie-shinjuku.jp/0505tiestudy/　

16）英語を日本語で勉強するから、ヒヤリング力が伸びない 3

ナチラルスピードの英語が聞き取れるには。

　どうすればこのネイティブの人が話すナチュラルスピードの英語が聞き取れるようになるのでしょうか？　何をしなければならないのでしょうか？
　最初にしなければならないことは、より多くの英語を聞くことです。
　「習うより慣れろ」です。特に学校英語では英語の「音」の部分をかなり無視して勉強してきた結果、英語の音に慣れていない、真の英語の音を知らないのです。
　ヒヤリングマラソンという教材がありますが、このような意味から生まれた教材ではと思われます。

　では多くの英語を音として聞き取り、理解する努力をすれば、ナチュラルスピードの英語が聞き取れるようになるのでしょうか？
　残念ながら答えはNOです。伸びがある時点まで進むと、大きな壁に突き当たり、その後の伸びが止まります。
　ナチュラルスピードの英語よりずっと根前のところでヒヤリングの伸びが努力を重ねても止まるのです。理由はなんでしょうか？
　おわかりですね。英語を日本語に訳して理解する結果、あるスピードから先は単純に速さに追いつけなくなるのです。
　この解決法は、英語を英語のまま、日本語に訳さず、聞こえてくる英語を瞬間的に理解する訓練をすることにより、唯一克服できるのです。

T.I.E.外語学院の具体的な学習法は、こちらでご覧くださいね!
http://www.tie-shinjuku.jp/0505tiestudy/

16）英語を日本語で勉強するから、ヒヤリング力が伸びない 3

ナチラルスピードの英語が聞き取れるには。

　どうすればこのネイティブの人が話すナチュラルスピードの英語が聞き取れるようになるのでしょうか？　何をしなければならないのでしょうか？
　最初にしなければならないことは、より多くの英語を聞くことです。
　「習うより慣れろ」です。特に学校英語では英語の「音」の部分をかなり無視して勉強してきた結果、英語の音に慣れていない、真の英語の音を知らないのです。
　ヒヤリングマラソンという教材がありますが、このような意味から生まれた教材ではと思われます。

　では多くの英語を音として聞き取り、理解する努力をすれば、ナチュラルスピードの英語が聞き取れるようになるのでしょうか？
　残念ながら答えはNOです。伸びがある時点まで進むと、大きな壁に突き当たり、その後の伸びが止まります。
　ナチュラルスピードの英語よりずっと根前のところでヒヤリングの伸びが努力を重ねても止まるのです。理由はなんでしょうか？
　おわかりですね。英語を日本語に訳して理解する結果、あるスピードから先は単純に速さに追いつけなくなるのです。
　この解決法は、英語を英語のまま、日本語に訳さず、聞こえてくる英語を瞬間的に理解する訓練をすることにより、唯一克服できるのです。

T.I.E.外語学院の具体的な学習法は、こちらでご覧くださいね!
http://www.tie-shinjuku.jp/0505tiestudy/