英会話ぺらぺらへの道(16-2)
16)英語を日本語で勉強するから、ヒヤリング力が伸びない 2
ヒヤリング力があるとは。
英語と日本語では、まず語順が決定的に違います。
英文を読む時は読み手であるあなたのペースで読み進めていけばいいので、少々時間がかかっても訳しながら英語を読むことにほとんど抵抗感がないはずです。
ところが英語を聞く場合には、話す相手のペースについていかなければ理解することはできません。日常英会話が話せるという段階ともなれば、そのヒヤリング力に要求される聞き取りのスピードは、テレビ・映像画面などでネイティブの人が話しているスピードの英語が聞き取れるということです。すなわち、このスピードがナチュラルスピードといわれるネイティブの人が話す普通の会話速度なのです。
会話の内容や会話の言語レベルがなんであれ、英語がある程度話せると自信を持っていえる時のヒヤリング力は、ナチュラルスピードの英語が聞き取れる状態です。そうなっていなければ英語を話せるとは言えないのです。
そうなのです、英語を話すとは必ず相手がいることで、その相手の話す英語が聞き取れなければ会話は成立しないのです。
英会話ぺらぺらへの道(6-3)へ続く......
(全3回)
T.I.E.外語学院の詳しいコース案内と受講料はこちらです!
http://www.tie-shinjuku.jp/0510course/